Se souvenir - To remember

A Rye il y a plein de petites boutiques de tout et de rien, mais surtout des belles choses, des produits locaux, des choses introuvables par chez nous. Et puis sur les hauteurs, il y a cette toute petite boutique, si petite qu'on y tient à peine tous les quatres. Le monsieur fait des soldats de plombs et est un livre d'histoire... Ça tombe bien, parce que mon fils est passionnée d'histoire... Du coup on y passe en moyenne 2 heures à chaque visite... Et, à chaque fois, il se rappelle de notre petit...

In Rye there are many small shops with everything and anything, lovely things, local things and things you can't find here around. And on the tops of the city, there is this tiny shop, so small that we can barely fit the four of us. The man make tin soldier and his knowledge about history seems to be infinite... As our son is a passionate of history, it is not bad... So every visit is an average of 2 hours... And he remembers our little one every time...

Et puis dans chaque ville/village ces fameux pubs...

And in each town/village, those famous pubs...

Comments

[Marie]

Ah, les pubs, ils ont toujours un style inimitable ET classe !