Pâques - Easter

Les vacances scolaires étant bien en avances pour ce deuxième trimestre, nous avions quelques jours pour Pâques. Nous sommes allés prendre le grand air et bien sûr nous espérions la neige au rendez-vous. De ce côté on peut dire qu'on a été servi! La couche restante pour nous acueillir était impressionnante. Nous avons pu profiter pendant deux jours complet d'un grand soleil et du ciel bleu qui allait bien avec... Puis nous avons deux jours de temps mitigés pour terminer notre semaine avec un brouillard épais et persistent... L'avantage c'est qu'on skiait vraiment incognito, l'inconvénient, c'est que nous avons du arrêter nos decentes de manière prématurée... Tout ça ne nous a pas empêche de bien (très bien) manger matin ET soir!

The school breaks were quite early for this second term, and so we were off for Easter. We went for some fresh air and of course qe were hoping that the snow would still be there! We were not disappointed from this point of view. The layer of snow that was still there to weclome us was impressive. We have been able to enjoy a beautiful sunshine during two full days as well as the wonderful blue sky that goes with it... Then we had two days of half and half weather and we closed our break with a persistent and thick fog... The advantage of this was that one was really able to ski incognito, the disadvantage was that we had to stop skiing earlier... All this did not prevent us to eat well (very well) mornings AND evenings!

Comments

[Emmasf]

tu sais bien ; la montagne ca vous gagne ;-)

Emma from SF

[keepmoving]

Ah le bon break!