Normandie et Histoire #3 - Normandy and History #3

Lors du troisième jour de notre séjour en Normandie nous avons de la compagnie et pas des moindre puisque Madame 3xrien et Louis sont venus nous rejoindre. Nous avons commencé par Sainte Mère Eglise et son musée. Je dois avouer que j'ai été extrêmement déçu par la place devant l'église qui est en fait juste un grand parking... Je n'ai pas trouvé ça fantastique comme témoignage de ce qu'il s'est passé à cet endroit. Heureusement qu'il y a le musée, qui repêche la situation. Après Saint Marie nous avons fait un break sur une plage avoisinnante et Louis et Wesley se sont bien amusés. Nous avons continué jsuqu'au musée de Utah Beach, musée recommandé par Louis et je recommande moi-même fortement. Le guide avait l'air très passionné par son sujet et a rendu la visite bien intéréssante...
Nous avons ensuite été au cimetière de Allemand de La Cambe... Eh oui, il y a eu des morts de deux côtés... 22.000 tombes dans ce cimetière...  Nous avons ensuite continué notre route seuls, après avoir dit au revoir à Emma et Louis qui avaient deux demoiselles à récupérer... Nous sommes allés jusqu'à la pointe du Hoc. A cet endroit, on réalise un peu de ce qu'il s'est passé à un moment donné dans l'histoire. 70 ans après les évènements, les cratères formés par ls bombes, sont là, toujours bien là... Il y en a partout... La vue est magnifique et nous ferait presque oublier les scènes tragiques qui se sont déroulées ici... Notre séjour en Normandie se terminait là... Pour ce qui était de la location géographique... Car oui, après ce séjour et surtout après notre visite du musée de Utah Beach, où le guide n'a eu de cesse de mentionner la 2ème DB et ses exploits, j'ai eu envie de creuser le sujet car mon grand-père a fait partie de cette deuxième DB... J'ai donc fait des recherches actives afin de retracer son parcours pendant ces années et les recherches ont été fructueuses... Mais cela mérite un billet à part entière.

During our third day in Normandy, we had company and among the best we could have as Mrs 3xrien and Louis joined us. We started the day in Sainte Mère Eglise and its museum. I must confess that I was really disppointed by the place in front of the church where many paratroopers lost their lives and that is today just a parking... I could help but think there should have been a better way to pay tribute to those soldiers. Fortunatelly the museum was much better and worth the visit. After Sainte Marie we did a short break on a beach close by where Louis and Wesley had much fun. We then continued to Utah Beach museum, museum that was recommanded by Louis and that I, myself really recommand. The guide seemed to be passionnated by the topic which made the visit more interesting...
We then went to the German cemetery of La Cambe... Yes, both sides lost soldiers and there are 22.000 men burried here...
We left La Cambe alone, after saying goodbye to Louis and Emma who had two young girls to pick up... We went up to the Pointe du Hoc. At this place you realise a bit of what happened nearly 70 years ago. After all this time, you can still see all the craters caused by the bombing... There still here and well here... Everywhere... The view is wonderful and nearly makes you forgot that the place was the theater of something terrible... Our visit in Normandy stopped here... As a matter of physical location... As after the visit in the Utah Beach museum, where the guide mentionned often the 2nd armored division (if someone English read this, could you please let me know if this translation makes sense. Thank you) and its feats, I wanted to learn more on the topic as my grandfather was a soldier in this division... So I actively did some  research in order to find out about my grandfather journey and it was rather successful... But that deserves a post by itself.