24-09-2012

Des larmes (encore) - Tears (more)

Le premier jour de la rentrée c'était tellement bien passé... Et puis vendredi il y a eu ce SMS suivi d'un coup de fil... Mon fils a été accusé de choses horribles, très grave, il y a eu des mots dit qu'on entend dans des tribunaux, des choses vraiment affreuses. Ces accusations n'ont pu être vérifiées, mais j'en ai été malade physiquement... puis Dimanche, il y a eu la rencontre... La maman qui a porté ces accusations ne s'est pas déplacée, seulement le papa... Et là un discours totalement différent... plus question de choses graves,... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 23:21 - Commentaires [3] - Permalien [#]

10-09-2012

Prendre le temps - Taking your time

Nous avons acheté cette maison il y a plus de dix ans... Pleins de projets de rénovation en tête, les années sont passées... Comme expliqué ici, nous avançons à un rythme d'escargot... Voici un nouvel accomplissement... Les premières photos sont des phots de photos, donc la qualité est terrible, et oui, nous sommes restés presque 10 ans avec ce fabuleux poster... Je vous epargnerai toutes les mésaventures de mauvais peintres, mauvaises couleurs qui ont fait que les rénovations de cette pièce ont pris environ... 2 ans... Sourires...We ... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 06:25 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28-08-2012

Retour - Come back

J'ai réussi les premiers jours à poster régulièrement et puis j'ai perdu le fil... En vrac et dans le désordre... I was able to post the first days and then I got lost... So here in no order...
Posté par Funkysteph à 23:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10-08-2012

#3

Trouver enfin LE livre... J'ai aussi trouvé le DVD "Food Matters", j'adore Barnes & Nobles... At last finding THE book... I also found the Food Matters DVD, I love, love Barnes and Nobles... Aimer ce point de vue, une pensée ou un encouragement par jour dans le "lunch ou snack box", trouvé chez Pottery Barn... Love this point of view, une positive tought or one encouraging sentence each day in the lunch or snack box, found at Pottery Barn... Arpenter les rayons du tant convoité Anthropologie, repérer plein de jolies choses... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 06:00 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09-08-2012

#2

Découvrir le Farmers Market hebdomadaire sur le parking du boulot... de 11:30 à 13:30, ce qui permet de faire son shopping pendant la pause déjeuner.... Discovering the weekly Farmers Market at the work parking lot... from 11:30 to 1:30, so you can shop during lunch break... Aller faire un tour chez Marshalls ou TJ Maxx... Pas vraiment des repères de touristes... Mais des mines d'or. Je ne sais pas si ce sont des fins de saison, invendus ou autre, il faut aimer fouiller, mais on peut faire de (très bonnes) affaires... Browsing in... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 12:31 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08-08-2012

#1

Nous y sommes, Princeton pour quelques jours... Boulot pour moi, relax pour mes hommes...Musique Live en allant faire du shopping au mall et choix de légumes pour "snacker" à Whole Foods Market... We're here, Princeton for some days... Work for me, relax for my men...Live Music when going shopping and vegetables for snacking at Whole Foods Market...
Posté par Funkysteph à 12:52 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

31-07-2012

+1 encore / +1 again

Ce n'est plus de la routine, mais de la folie... J'aime toujours quand les vacances scolaires commencent pour les détester quelques jours plus tard. Il faut s'organiser pour faire garder notre petit Monsieur et croyez moi, par ici, le parcours du combattant à côté, c'est de la rigolade... Résultat des journées complètements folles, courrir partout, et des plans au jour le jour... Et quand on arrive à s'organiser un peu, à trouver des activités pour une semaine complète, les horaires sont du genre 9h-15h, pas facile de caser une... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 05:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
20-07-2012

Avant la fin - Before the end

Les dernières semaines avant les vacances étaient incroyables, une vraie course contre la montre! Avec des anniversaires et des repas d'adieux partout... Nous avons eu un anniversaire en avance comme tous les ans, mais cette année c'était anniversaire commun. Le thème de l'année, LEGO, j'ai très peu de photos, même pas une du gâteau! The last weeks before the summer break were just crazy, a real race against the clock! With BDay parties and Farewell dinner everywhere... We had an early Birthday like every year, but this time it was a... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 06:16 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
13-07-2012

La fin - The end

Voilà, nous y sommes aujourd'hui dernier jour d'école... Beaucoup de billets en retard, je vais essayer de rattraper cela, mais mes émotions jouent avec le grand 8 et j'ai un peu de mal en ce moment.... L'impression que ce que je croyais avoir maîtrisé tout au long de l'année n'était qu'un écran de fumée... Il va falloir faire le point pendant l'été...Soit, c'est la première fois que j'ai fait des cadeaux personnels pour les instituteurs/trices... Je n'ai pas fait ce que je voulais, mais c'est un début... Avec toujours les merveilles... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 05:50 - Commentaires [1] - Permalien [#]
27-06-2012

Waterloo 1815

En vrac pour tenter de se mettre à jour, des extraits de ce week-end de reconstitution Pictures, loose, to try to catch up, extracts of this reenacting weekend
Posté par Funkysteph à 22:26 - Commentaires [3] - Permalien [#]