25-03-2013

Lundi - Monday

  Nous avons eu un weekend bien occupé... Et je n'ai toujours pas ce reflexe photos et c'est bien dommage! Nous sommes partis Samedi en Belgique chercher nos deux fauteuils, repérés quelques week-ends plus tôt... L'un d'eux avait déjà une place, le second est en attente... Nous avons encore un peu de travail avant de lui assigner une place... En passant nous nous sommes arrêtés pour nous restaurer... C'est toujours bon par là-bas... Nous nous sommes aussi arrêtés chez ce connaisseur de bière, une visite que je recommande... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 05:47 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

25-10-2012

S'aérer - To breathe

Dimanche dernier nous sommes allés prendre l'air, pas trop loin de chez nous, dans le parc immense et magnifique d'un château d'une famille plutôt connue en Belgique et ailleurs grâce à l'auteur Amélie Nothomb... Une promenade comme on en fait que trop rarement, nous avons apprécié et nous en redemandons! Last Sunday we went for a walk, not too far from home, in the huge parc of a castle belongging to a well known family in Belgium and other places thanks to the writter Amélie Nothomb... A walk as we do not often enough, we loved it... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 05:23 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26-03-2012

...

For English version, please see below. Si j'oublies mon samedi après-midi passé au lit pour gastro récurrente, nous avons passé un excellent weekend. Depuis le début d'année j'ai pris le parti d'alléger les progammes et du coup ça va beaucoup mieux. Forcément me direz vous!Dimanche nous avons été (fort bien accueillis d'ailleurs!) chez des amis plus vus depuis très (très, très) longtemps. Après une bonne tarte et un bon thé, nous nous sommes dirigés vers l'Abbaye d'Orval pour un bol d'air... Bien sûr, il aurait été fort dommage de... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 19:12 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
11-10-2011

Un peu d'histoire - Some history

Le weekend passé, (pas le weekend dernier), alors qu'il faisait encore beau, nous avons été à Bastogne... Nous allons de temps en temps à Bastogne, l'ambiance de la ville étant bien sympa... Ayant un ancien militaire dans la famille et un passionné d'histoire, nous nous sommes rendus au mémorial de la Bataille de Bastogne. Nous avons eu des pensées particulières pour nos amis là-bas, de l'autre côté de l'océan dont les parents ont combattus ici... Nous avons profité des derniers beaux jours avant l'automne...   The past... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 22:24 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
20-09-2011

Concours - Contest

Comme précisé ici, le weekend avant la rentrée scolaire, nous avons été en Belgique. Nous sommes allés voir un concours d'attelage. Le soleil avait décidé de nous tenir compagnie et nous avons été impressionnés par le spectacle qui s'offrait à nous. Technique, complicité, vitesse, force, autant d'atouts que tous les concurrents se devaient de posséder.Pour ne rien gâcher, le concours avait lieu au château de la Posterie à Courrière, lieu fort plaisant..... As said here, the weekend before returning to school, we've been in Belgium.... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 06:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16-09-2011

Litérature culinaire - Culinary Literature

Samedi dernier nous sommes allés à Namur, visiter brièvement la ville et nous sommes tombés par hasard sur le Libraire Toqué (click, on peut commander online). Une superbe découverte: une librairie autour de la cuisine avec un accueil des plus sympatique! Je suis bien évidemment revenue avec un petit butin (moi et les livres...)... A commencer par deux livres pour mon fils: Last Saturday we've been to Namur in Belgium, we briefly visited the city and we sumbled upon a library, "Le Libraire Toqué" (click, you can order online). A... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 23:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
08-05-2011

Happy Sunday Evening - HSE

Belgique Avril 2011 - Belgium April 2011
Posté par Funkysteph à 22:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06-05-2011

Happy Friday - Bon week-end

Knokke, April 2011 - Knokke, Avril 2011
Posté par Funkysteph à 06:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,