09-09-2013

Normandie et Histoire #2 - Normandy and History #2

Le deuxième jour de notre séjour était très attendu par notre jeune homme. En effet, nous avions réservé une parès-midi avec un guide qui devait nous faire visiter les plages Juno, Sword et Gold tout ça en Jeep Willys. Nous avions la matinée pour nous et nous sommes allés visiter le cimetière Canadien de Reviers. Je n'ai pu que me sentir triste et désolée devant, encore une fois, toutes ces tombes. Nous sommes donc revenus à notre hotel où nous attendait notre guide. Wesley était très excité rien... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 23:54 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

04-09-2013

Normandie et Histoire... Normandy and History

    J'ai un peu du mal à me mettre à jour ici et avec mes visites chez vous et j'ai beaucoup de choses à vous raconter... La première étape de nos vacances nous a conduit en  Normandie... Pour vous situer le contexte, nous sommes allés visiter cette région suite à la demande insistante de notre fils passionné d'histoire et qui voulait fouler le sol des plages du débarquement.Nous sommes donc arrivés en Normandie, dans le village de Crépon, très bien situé car au milieu entre Utah Beach... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 23:38 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
08-04-2013

Pause - Break

Une pause eneigée comme je les aime... Quelques jours... De vraie neige... Un peu de soleil, quelques nuages, du brouillard, des bons (très bons) petits plats, des petits déj gourmands, des journées au grand air, des siestes... Et puis le retour... A break like I love them... A couple of days... Some real snow... A bit of sun, some clouds, a bit of fog, some good (very good) meals, some lickerish breakfast, some outdoor days, naps... And being back...
Posté par Funkysteph à 05:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
30-03-2013

Inspiration

Quelques jours de vacances nous ferons du bien... Je n' ai jamais fait de liste pour mes vacances, c' est en lisant ce billet, que j' ai fait la mienne:Un accueil chaleureuxL' air de la montagneDes vues à couper le souffleUn carnet et un crayonDes livresDe la neigeLa forêtUne chambre confortableLa sansation du vent sur mon visageUn feu de cheminéeSkierMe régalerUn esprit ouvertBien dormirL'appareil photoPeindreDe bons momentsLes surprises de PâquesEtre ensembleSe sentir bien A couple of days brek will be welcome... I never... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 09:06 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
21-02-2013

Pause #2 - Break #2

Nous sommes retournés dans notre B&B préféré... Nous avons eu encore ces petits déjeuners qui vous calent pour toute la journée... Nous avons eu le droit à de superbes lever du jour... Nous avons profité de la tranquillité, découvert un Emmaus tout près où on a vraiment tout pour rien, flâné dans ce magasin original et à l'atmosphère tellement calme, ramené de quoi faire de l'air dans notre salon et nous sommes tombés en admiration devant une peinture... We went back in our preferred B&B... We again had those fabulous... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 05:39 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
26-10-2012

A bientôt - See you

Nous partons quelques jours... Je vous souhaite un bon week-end et une bonne semaine. We're going away for a couple of days, have a good weekend and a lovely week.
Posté par Funkysteph à 12:33 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

28-08-2012

Retour - Come back

J'ai réussi les premiers jours à poster régulièrement et puis j'ai perdu le fil... En vrac et dans le désordre... I was able to post the first days and then I got lost... So here in no order...
Posté par Funkysteph à 23:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10-08-2012

#3

Trouver enfin LE livre... J'ai aussi trouvé le DVD "Food Matters", j'adore Barnes & Nobles... At last finding THE book... I also found the Food Matters DVD, I love, love Barnes and Nobles... Aimer ce point de vue, une pensée ou un encouragement par jour dans le "lunch ou snack box", trouvé chez Pottery Barn... Love this point of view, une positive tought or one encouraging sentence each day in the lunch or snack box, found at Pottery Barn... Arpenter les rayons du tant convoité Anthropologie, repérer plein de jolies choses... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 06:00 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09-08-2012

#2

Découvrir le Farmers Market hebdomadaire sur le parking du boulot... de 11:30 à 13:30, ce qui permet de faire son shopping pendant la pause déjeuner.... Discovering the weekly Farmers Market at the work parking lot... from 11:30 to 1:30, so you can shop during lunch break... Aller faire un tour chez Marshalls ou TJ Maxx... Pas vraiment des repères de touristes... Mais des mines d'or. Je ne sais pas si ce sont des fins de saison, invendus ou autre, il faut aimer fouiller, mais on peut faire de (très bonnes) affaires... Browsing in... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 12:31 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08-08-2012

#1

Nous y sommes, Princeton pour quelques jours... Boulot pour moi, relax pour mes hommes...Musique Live en allant faire du shopping au mall et choix de légumes pour "snacker" à Whole Foods Market... We're here, Princeton for some days... Work for me, relax for my men...Live Music when going shopping and vegetables for snacking at Whole Foods Market...
Posté par Funkysteph à 12:52 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,