08-04-2013

Pause - Break

Une pause eneigée comme je les aime... Quelques jours... De vraie neige... Un peu de soleil, quelques nuages, du brouillard, des bons (très bons) petits plats, des petits déj gourmands, des journées au grand air, des siestes... Et puis le retour... A break like I love them... A couple of days... Some real snow... A bit of sun, some clouds, a bit of fog, some good (very good) meals, some lickerish breakfast, some outdoor days, naps... And being back...
Posté par Funkysteph à 05:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

25-03-2013

Lundi - Monday

  Nous avons eu un weekend bien occupé... Et je n'ai toujours pas ce reflexe photos et c'est bien dommage! Nous sommes partis Samedi en Belgique chercher nos deux fauteuils, repérés quelques week-ends plus tôt... L'un d'eux avait déjà une place, le second est en attente... Nous avons encore un peu de travail avant de lui assigner une place... En passant nous nous sommes arrêtés pour nous restaurer... C'est toujours bon par là-bas... Nous nous sommes aussi arrêtés chez ce connaisseur de bière, une visite que je recommande... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 05:47 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
27-02-2013

Glace - Ice

  Le temps passe, vite, très vite... Ou plutôt c'est moi qui suis lente, très lente pour écrire mes billets. Du coup je ne suis jamais à jour et on fait des aller-retours au niveau chronologique... Quelques clichés pris avant notre pause, là-bas, d'une promenade que j'avais évoquée ici... Ah l'hiver... Il touche à sa fin et j'en suis bien triste... J'ai hâte de changer l'heure pour pouvoir à nouveau profiter de ces moments entre chien et loup le matin... Time is flying, really... Or may it is me who is very slow when it... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 05:37 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
22-01-2013

en passant - by the way

La vie continue son cours, des choses à partager, mais moins présente ici car d'abord un peu découragée et puis j'ai aussi décidé de tenter de me sevrer de mon adiction à ce monde virtuel... Donc je réduis mon temps on-line... On verra combien de temps ça durera...Je continue à "juicer", quasi tous les jours... Je ne juice pas si nous ne sommes pas là où si je suis à cours de provisions seulement, ce qui est arrivé jeudi soir déjà pour la semaine passée... Hier j'ai fait un jus rouge sang: oranges sanguines, tomates cerises, carrottes... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 05:42 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
22-04-2012

flemme - laziness

Un très grosse flemme m'a tenu loin de ce blog....Je reviens avec quelques photos de nos quelques jours dans les Alpes. La découverte d'un hôtel fabuleux. 11 chambres de montagne, un restaurant avec une cuisine succulente, des petits déjeuners fait maison aussi bons pour les yeux que pour le palais, des propriétaires charmants.... C'est sur qu'on y retournera... I have been really lazy for posting lately...I come back here with some pics of our short break in the French Alpes. We have discovered a great hotel. 11 rooms with a lovely... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 14:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
13-04-2012

#

De retour depuis quelques jours déjà, mais pas encore à jour.... Back for a couple of days already but not yet up to date...
Posté par Funkysteph à 07:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

15-03-2012

#

Posté par Funkysteph à 19:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
16-02-2012

Froid - Cold

Le weekend dernier nous avons profité des derniers jours de grand froid et soleil pour nous aérer. Nous avons été dans un endroit où il y a plusieurs étangs et nous avons pu constater à notre grande surprise qu'un de ceux-ci avait été ouvert par la commune pour patinage sur glace... Et il semblait que nous étions les seuls à ne pas savoir... La couche de glace était impressionnante et heureusement qu'il y avait un peu de soleil pour ne pas geler sur place!Entre temps les températures ont bien remontées et le soleil a complètement... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 21:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14-02-2012

fausse joie - false joy

Les Saisies 2007   Elle était annoncée depuis des jours. On la voyait partout ailleurs, même dans des régions inhabituelles. La neige est arrivée laissant une couche si fine qu'elle ne recouvrait même pas de blanc les prés... Et puis à la vitesse de l'éclair la neige s'est transformée en pluie ne laissant que des flaques boueuses et de gros nuages gris... C'est la neige que j'aime, pas la pluie.... It has been announced for days. We could see it every where else, but here, even in unusual places. The snow finally came laying... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 23:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16-01-2012

L'hiver - Winter

For English version, please see below. Je critique beaucoup et facilement le pays où j'habite et pour être honnête pas toujours justement... Ce week-end, l'hiver, le vrai avec son soleil et son froid piquant est enfin arrivé. Nous sommes allés marchés entre les vignes et l'eau. Les paysages y sont très chouettes, agréables et reposants... Il faut bien l'avouer... I easily criticise the country where I live. And to be honnest, it is not always fair... The past weekend, the winter, the true one has finally arrived with its sunshine... [Lire la suite]
Posté par Funkysteph à 21:41 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,