Terminologie - Terminology

C'est "amusant" comme la definition d'un terme peut dans un pays ou groupe de pays avoir une connotation négative, entrainant une certaine honte et de fait une incompréhension alors que dans d'autres pays ce même terme va avoir une connotation positive entrainant une attitude totalement différente, une ouverture d'esprit, un échange...

It is 'funny" to see how the definition of a term can in a country or set of countries have a negative connotation, leading to shame and misunderstanding while in other countries this same term will have a positive connotation leading to a completely different attitude leading to open minds, exchange...