En arrière - Backward

Durant les vacances, nous avons fait un voyage dans le temps... Un voyage dans un train à vapeur... Ce fut un moment très agréable, prendre le temps de voyager, d'admirer le paysage à cette époque où tout va si vite...
Hier, nous avions encore un rendez-vous et lorsque je suis allé à la recherche de mon porte monnaie pour trouver ces fameuses pièces pour le parcmètre ce texte m'est revenu en tête... Et au lieu de pleurer, j'ai sourit...
Je suis ennuyée car suite à un malentendu, on fait quelques pas en arrière au lieu d'avancer... J'ai vraiment l'impression de faire ce voyage dans ce train à vapeur alors que je voudrais le faire en TGV...

During our half term break we took a trip back in time... A trip in a steam train... It was a very pleasant moment, taking the time to travel, to admire the country side at a time where everything is at a fast pace...
Yesteray, we had another appointment and when I reached for my wallet to find change for the meter, this text came back to my mind... Instead of crying, I smiled...
I am upset because following a misunderstanding, we are going backward instead of moving forward... I really have the feeling that I am using this steam train for this journey while I would be using the TGV...

Comments

[Marie]

Ça fait partie de mes meilleurs souvenirs d'enfance... Merci pour la balade !