For the English version, please see below. Je voulais intituler ce billet "Fin"... Et puis je me suis rendu compte que non, ce n'est pas la fin, mais plutôt une phase de transition vers un nouveau début.... L'occasion de faire le point sur l'année passée...