Concours - Contest

Comme précisé ici, le weekend avant la rentrée scolaire, nous avons été en Belgique. Nous sommes allés voir un concours d'attelage. Le soleil avait décidé de nous tenir compagnie et nous avons été impressionnés par le spectacle qui s'offrait à nous. Technique, complicité, vitesse, force, autant d'atouts que tous les concurrents se devaient de posséder.
Pour ne rien gâcher, le concours avait lieu au château de la Posterie à Courrière, lieu fort plaisant.....

As said here, the weekend before returning to school, we've been in Belgium. We went to see a tema horses contest (english speaking people, please help me here!!!). The sun had decided to show and stayed with us the whole day. We have been impressed by the performance we witness.Technique, complicity, speed, power, were assets that all the contestants needed.
To not spoil, the contest was held at the Château de la Posterie in Courrière, a beautiful place...