Recevoir - Receiving

Depuis quelques temsp déjà, lorsque nous allons en Angleterre, nous allons toujours au même endroit... Nous nous sentons bien acueilli, très, très bien même et parfois presqu'à la maison... Les petits déjeuners (délicieux) sont accompagnés de longues, très longues conversation sur tout et rien... Un lien s'est tissé petit à petit... Je n'avais pas pris la mesure de ce lien jusquà notre dernière visite, ou plutôt je n'osais pas vraiment, je n'ose toujours pas vraiment... Notre hôtesse est fan d'art et sa maison est ponctuée de pièces diverses: tableaux, sculptures, objets de collection, objets de voyages... Et nous discutons beaucoup de ce thème... Nous avons fait l'acquisition récemment de deux peintures (à l'eau) et nous sommes à la recherche de peinture à l'huile et de sculpture. Nous avons visité des galleries lors de notre dernier séjour et nous avons eu de longues discussions sur ce que nous avons vu, aimé ou non... Le jour de notre départ, la toile de ces deux photos, été exposé dans la cusine du B&B et bien sûr, nous avons discuté autour demandant à notre hôtesse si c'était sa dernière acquisition... Elle nous a demandé notre avis et nous avons fait nos commentaires, positifs, nous aimions beaucoup cette toile et elle nous a révélé que son ami l'avait peint. Ce fut une grande surprise pour nous, nous ne le savions pas dans la peinture. Au moment du départ, nous voulions prendre une photo de la toile, et c'est alors qu'elle nous a été offerte... Les sentiments qui m'ont alors envahis sont difficilement descriptibles... Mais dire qu'une immense joie m'a réchauffé le coeur est vrai, mais si peu... Enfin voilà... Depuis je ne me lasse pas d'admirer cette toile et ce qu'elle représente... Bien plus qu'un cargo au loin, dans la mer... Bien plus qu'une oeuvre d'art...

For some time already, everytime we go in England, we stay at the same place... We feel really welcome, really, really welcome sometimes, even at home... We have long, very long conversations, during the (delicious) breakfasts about everything and nothing... A bond is formed slowly... I did not really realised the strength of the bond, or rather, I didn't dare to realise, (I still do not) until our last visit... Our hostess loves art and there are many art pieces every where in the house. Paintings, sculptures, collectables, momentos form travels... And we talk a lot about art... We recently bought two paintings, both are watercolours, et we are looking for an oil paiting and a sculpture. We visited several galleries during our last stay and we have been discussing a lot about what we have seen, what we have loved, and what we haven't... The day we were leaving, the paintings on those two pictures, was displayed on a chair in the kitchen of the B&B, and of course, we talked about it asking our hostess if it was her last addition... She enquires our opinion, which we gave happily, saying that we liked it a lot and she then revealed us that her friend had painted it. It was a surprise as we didn't knew him in art. As we were leaving we asked if we could take a picture of the painting and that is when they offered the painting to us... At that time many feelings, difficult to describe, went through my mind... But saying that an immense joy has warm my heart is very true as well as so little... Well, anyway... Here it is, in our living room and I just can't get tired of it and all it represents... Much more than a big ship in the sea... Much more than an oil paiting...

Comments

[Delicia]

It is beautiful and the story behind it makes it even more special. It brings all that energy of a special connection into your home too.

[csw]

What a lovely story and painting! I think the obvious beauty and the story behind it is one that will make your home look lovely. What a lovely bond!! They must really like you beyond just clientele.

[Marie]

C'est très beau, très apaisant... et une histoire très belle !

[keepmoving]

Très joliment mise en valeur sur ce mur crème et surtout par tes mots!