semaine #6 - week #6

Martha Stewart - Soupe aux carrottes
Martha Stewart - Carrots soup

Les menus de la semaine passée n'ont pas été respectés encore une fois, mais tout comme la semaine passée, je n'ai pas acheté d'aliments supplémentaires et une partie des courses de cette semaine sont du coup déjà faites...
La semaine passée nous avons eu
- saucisses à griller/ haricots à la tomate
- potage aux légumes par 2 fois,
- et crêpes bien entendu!

Cette semaine au menu:
- potage aux légumes (certainement 2 fois ), dont une fois potages au carrottes, parce que la tarte aux carrottes demande 50 minutes de préparation!!!!
- "risotto" petits pois/bacon
- sandwich poisson/carrotte/brocolis
et j'ai en back-up une boîte de raviolis...

Le lundi soir est un soir speed parce que mon fils fait de la rééducation psychomotrice. Du coup nous sommes à la maison aux alentours de 18:45 et il reste toujours des devoirs à faire, ce qui nous amène aux alentours de 19:30 lorsque je peux commencer à préparer le repas... Donc il me faut du méga rapide, d'où la soupe...

Last week menus were not respected once again, but, as last week, I did not shop for any additional food and some of this week groceries are already done...
The past week, we got:
- grilled sausages with tomato beans
- vegetable soup (probably twice in regards to the weather forecast...)
- and pancakes of course!

This week we will have:
- vegetable soup (probably twice), with once carrot soup, because the carrot pie needs 50 mintues preparation!!!!
- "risotto" green beans/bacon
- fish/carrot/brocoli sandwich
and I have a raviolis tin as back-up...

Monday evening is a speedy one because my son is having psychomotor rehabilitation. As a result we are back home around 18:45 and there are always homework to be done, that makes me being able to start preparing diner aound 19:30... Therefore I need something hyper quick, so the soup...